1. Your choice might increase the amount of time it takes for Vault to process your export.

어떠한 옵션을 선택하느냐에 따라 Vault에서 내보내기 처리 시간이 증가할 수 있습니다.

2. In fact, some of the filter cigarettes increase the amount of carbon monoxide that is inhaled, making them even worse for the heart than unfiltered brands.”

사실, 필터가 붙은 어떤 담배는 들이마시는 일산화탄소량을 증가시키며, 필터가 없는 담배보다도 심장에 훨씬 더 나쁜 영향을 미친다.”

3. Thus, while not increased in size, the lighting module can have an increased number of optical modules that are connected to the plurality of capping parts, so as to increase the amount of light.

본 발명은 조명장치에 관한 것으로 표면에 나사산이 형성되어 조명 램프의 수용 소켓에 결합되는 소켓부와, 상기 소켓부에 일측이 연결되게 원통형으로 형성되며 구동회로 및 전선이 내장되며 측면에 길이 방향으로 길게 절단된 가이드 틈과 다수 개가 하나 또는 다수 열로 정렬된 멈춤 홈이 형성된 몸체부와, 상기 튜브에 관통되어 상기 가이드 틈에 가이드 돌기가 끼워져 슬라이딩 이동하며 상기 멈춤 홈에 수용되는 하나 또는 다수 개의 멈춤 돌기가 형성되며 힌지축을 포함하는 하나 또는 다수 개의 캡핑부와, 상기 다수 개의 캡핑부 각각에 회동단에 의해 다수 개가 힌지 결합되는 다수 개의 발광소자가 배열되어 형성된 다수 개의 광모듈로 구성되는 광원부와, 상기 튜브 보다 큰 직경을 갖는 원판 형태로 형성되며 상기 1개 또는 다수 개의 캡핑부가 관통되게 끼워진 상기 튜브의 일측 끝단에 나사 결합된 마감캡부를 포함한다.

4. Amount due: current amount due on the account

미결제 금액: 계정의 현재 미결제 금액

5. You won't actually pay that test amount, but the amount of your payment will be reduced by it.

시험 청구액은 실제로 결제되지 않지만 결제 금액이 그만큼 줄어듭니다.

6. Failure to display a representative example of the total cost of the loan, including all applicable fees

해당 수수료가 모두 포함된 총 대출 비용 예시를 명시하지 않은 경우

7. Binder composition capable of minimizing amount of used cement

시멘트 사용량을 최소화할 수 있는 결합재 조성물

8. Did it accumulate a huge amount of iron?

많은 양의 철로 이루어진 걸까요?

9. In addition, Argentina, with runaway inflation of 568 percent, was struggling to make its loan payments.

그에 더해 568‘퍼센트’로 치닫는 ‘인플레이션’을 겪는 ‘아르헨티나’는 차관 상환을 위해 고투하고 있다.

10. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane -- increase efficiency by about 32 percent.

그 작은 돌기들은 실제로 효율성을 높입니다, 예를 들어, 비행기의 가장자리에서처럼 -- 돌기는 효율성을 32% 가량 향상시킵니다.

11. That is the net increase of births over deaths.

이것은 출생자에서 사망자를 제외한 순(純) 증가이다.

12. Since the amount of fluid acquired from each shellfish was quite small, accumulating a considerable amount was a costly process.

개개의 소라고둥에서 채취한 액체의 양이 아주 적었기 때문에 상당한 양을 모으려면 비용이 많이 들었다.

13. How might we increase the effectiveness of our ministry?

우리는 어떻게 봉사의 직무의 효율성을 향상시킬 수 있겠습니까?

14. Interlibrary catalogue searches for interlibrary loan are often implemented with Z39.50 queries.

도서관 상호 대출을 위한 도서관 상호 카탈로그 검색은 Z39.50 쿼리로 구현되기도 한다.

15. Spent the same amount of money in both places.

같은 양의 돈을 두 가게에서 썼어요.

16. Bethel Expansion and Further Increase

베델 확장과 더 큰 증가

17. QUESTION OF THE WEEK—How will I increase my profits?

금주의 질문—어떻게 수익을 늘릴 것인가?

18. Compared to the total amount of global warming pollution in the atmosphere, that amount could double if we cross this tipping point.

대기에 있는 온난화 오염물질의 총량을 비교해볼때, 이 기점을 지나면 그 양은 두배가 될 수 있습니다.

19. So the amount of money online crime generates is significant.

이 계좌에는 무려 미화 1490만 불이 예치되어 있었습니다. 그러니까 온라인 범죄가 벌어들이는 돈은

20. I have to add the same amount to both sides or subtract the same amount again.

양변에 같은 걸 더해줘야 합니다 아니면 같은 수를 빼 주던가요

21. The total amount of money that he spent will change.

그가 소비한 총액은 변할 것입니다.

22. And it accelerates the amount and level of the stimulation.

알프레드 만 연구소에서 개발하고 있는 또 다른 장치는 귀가 들리지 않는 분들을 위해 청력을 되돌려주는 장치입니다.

23. + 5% reduction of the annual loan disbursement for good grades each year (see PEF pamphlet for definition of good grades)

+ 매년 좋은 성적을 받으면 연 대출 지불금 5%가 감면된다.( 좋은 성적의 정의를 보려면 영구 교육 기금 책자를 참조한다.)

24. What can you do to increase your level of physical activity?

신체 활동의 정도를 높이기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

25. The hand dryer may include the motor power conversion, which can increase the life of a high speed blower motor, to increase the operational life of the product.

이러한 핸드 드라이어는 고속송풍모터의 수명을 증가시키는 모터전원 변환부를 구비하여 제품의 동작수명을 증가시킨다.

26. This is the equation that we use, where X is the amount of your payment, and Y is the amount credited to your account:

Google에서는 아래와 같은 공식을 이용하는데, X는 결제한 금액이고 Y는 계정에 적립되는 금액입니다.

27. The added element of surprise will increase your enjoyment in doing it.

그 사람이 뜻밖이라고 하여 놀랄 것을 생각하면 그 일을 하는 데 즐거움이 더욱 커집니다.

28. On 22 January 2016, Barcelona and ACF Fiorentina reached an agreement for the loan of Tello until 30 June 2016.

2016년 1월 22일, 바르셀로나와 ACF 피오렌티나는 오는 6월 30일까지 테요를 임대한다는 협약을 맺었다.

29. Earlier, we came up with expressions for the amount of money that

돌아가겠습니다. 이전에 우리는 그랜트의 친구들이 와이퍼를 사서

30. The shipping costs are based on the dollar amount of the order.

택배 비율이 주문의 원가에 결정된다.

31. Later, when offered evidently a moderate amount of undrugged wine, Jesus accepted.

이 후에, 분명히 적당한 양의 마취 성분이 들어 있지 않은 포도주를 제공받으셨을 때, 예수께서는 그것을 받아들이셨다.

32. For these reasons they pursued a valid and appropriate amount of compensation.

이러한 이유로 그들은 타당하고도 적절한 액수의 배상금을 청구하였습니다.

33. This equation no longer tells us the total amount of money that

노즐을 각각 더 원했습니다. 이 방정식은 더이상

34. No amount of reverence, though, can impart miraculous abilities to these idols.

하지만 그러한 우상을 아무리 떠받든들 그러한 우상에 기적을 행하는 능력이 생길 리 만무합니다.

35. “They construct their places of worship with a minimum amount of time and finance. . . .

“그들은 최소한의 시간과 재원을 들여 그들의 숭배 장소를 건축합니다.

36. The increase of absorption at 595 nm is monitored to determine protein concentration.

595nm에서의 흡수증가를 모니터링하여 단백질 농도를 측정한다.

37. Many territories yield increase even when frequently covered.

많은 구역에서는 자주 도는 데도 증가가 있습니다.

38. In this vein, we can increase economic growth.

이런 맥락에서 우리는 경제적 성장을 이룰 수 있습니다.

39. The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.

그들이 거기에 들인 시간과 노력은 정말로 놀랍습니다.

40. The amount of the dividend would grow as the carbon tax rate increases.

탄소세의 비율이 상승하면서 배당금 비용도 상승한다는 건데요.

41. The amount of free storage for each user depends on the type of your account:

계정의 유형에 따라 각 사용자의 무료 저장용량은 다음과 같습니다.

42. To illustrate, suppose you had in your possession a large amount of cash.

예를 들어, 당신이 많은 액수의 현금을 갖고 있다고 가정해 보십시오.

43. Spending money, actually takes away from the amount of money that we have.

돈을 지출하는 것은 실제로 우리가 가진 돈의 양을 뺍니다.

44. Holder for a spot welder tip dresser capable of adjusting the cutting amount

절삭량 조절이 가능한 스폿 용접 팁 드레서용 홀더

45. In addition, the amount of the alpha methyl styrene may be selectively increased.

본 발명은 쿠밀 알코올의 제조 방법 및 페놀, 아세톤, 및 알파 메틸 스티렌의 제조방법에 관한 것이다.

46. Although it was previously thought that the amount of aluminum absorbed from cooking pots was negligible, recent research showed a dramatic increase in aluminum release due to a chemical reaction when fluoride was present in cooking water or when cooking acidic foods such as tomatoes or cabbage.

이전에는 요리용 남비류에서 흡수되는 알루미늄의 양이 무시해도 좋을 정도라고 생각했었지만, 최근의 연구는 요리할 때 사용하는 물에 불화물이 들어 있는 경우나 토마토와 양배추 같은 산성 식품을 요리할 경우 발생하는 화학 반응으로 인해 알루미늄 유출이 엄청나게 증가한다는 것을 밝혀 주었다.

47. Even the minutest amount of bleeding during pregnancy calls for a medical assessment.

임신중에는 아주 작은 출혈이 있을지라도 의사의 진찰을 받아 볼 필요가 있다.

48. 2 A reasonable amount of material is being allotted for study each week.

2 이치적인 분량의 내용이 매주 연구에 할당되어 있다.

49. No amount of peer pressure, no acceptance, no popularity is worth a compromise.

또래들이 주는 압박 때문에, 친구들에게 받아들여지기 위해, 또는 인기를 위해 표준을 낮추지 마십시오.

50. Studying general conference addresses together with the scriptures will increase your understanding of both.

연차 대회 말씀을 경전과 함께 공부하면 양쪽 말씀에 대한 이해가 깊어질 것이다.

51. The present invention can obtain an increased amount of gas production using the same amount of catalyst and adsorbent when compared to existing sorption-enhanced reactions by applying a multi-stage column.

본 발명에 따르면 다단 컬럼을 적용함으로써 기존의 흡착부과반응에 비하여 같은 양의 촉매와 흡착제를 가지고 증가된 기체 생성량을 얻을 수 있는 효과가 있다.

52. The width of the address bus determines the amount of memory a system can address.

주소 버스의 대역은 시스템이 할당할 수 있는 메모리의 양을 결정한다.

53. The amount of free storage for each user depends on the type of your account.

각 사용자의 무료 저장용량은 계정의 유형에 따라 결정됩니다.

54. But is there any evidence of a gradual increase in complexity among such forms of life?

그러나 그런 형태의 생물 가운데 점점 복잡해지는 어떤 것이 있는가?

55. Anybody can have deductions up to that amount.

그 금액입니다. 고 수가 사라지면 소득이 높은 사람들을 위한. 하나 하나의 방법입니다.

56. You may see an increase of police activity or crowds forming in the street.

경찰들이 더 많이 활동하는 모습이나 사람들이 거리에 모여드는 모습을 보게 될지 모릅니다.

57. You can increase the pace of your reading if you broaden out the area of recognition.

인식의 범위를 넓히면 읽는 속도가 빨라질 수 있습니다.

58. The following article will show you how to increase your level of physical activity.

이어지는 기사에서는 신체 활동량을 늘리는 방법을 제시할 것입니다.

59. The other part was how do you address this increase in cost of technology?

또 다른 점은 기술발달로 인해 증가하는 비용을 어떻게 감당하는가였습니다.

60. Also, instead of slowing down, the rate of population increase has actually risen in recent decades.

그리고 인구 증가율은 낮아지는 것이 아니라 근년에 사실상 높아졌기 때문이다.

61. The other thing we saw, is that the amount of money doesn't matter much.

그리고 또 발견한 것은, 돈의 양은 크게 영향을 주지 않는다는 것입니다.

62. □ What potential is there for increase in active Witnesses?

□ 활동적인 증인이 증가할 무슨 가능성이 있습니까?

63. 800 The amount of tree pollen in sediment decreases, suggesting deforestation is under way.

800년 퇴적물에서 나무 꽃가루의 양이 줄어드는 것으로 보아 삼림 파괴가 진행되고 있는 듯합니다.

64. Every day the nations of the world lavish that same amount on military expenditure.

전세계 국가들은 군사 비용에 매일 그 정도 금액을 아낌없이 사용한다.

65. That's an enormous amount of waste of time and money that ends up on the floor.

어마어마한 돈과 시간을 낭비하는 일인 거죠 이러한 폭포수 개발 모델과 제품 관리 방식은

66. Their cost was 25 pennies, the exact amount of money I had with me.

그 가격은 마침 내가 가지고있는 돈의 액수인 25‘페니’였다.

67. So plus, let's say, 0. 10 times the amount of money she put in.

그러니까 더하기, 어디 보자, 0. 1 곱하기 그녀가 집어 넣은 돈의 양.

68. A daily intake of this amount would have an adverse effect on the body.

매일 비타민 B1을 그만큼 섭취한다면, 몸에 부작용이 생길 수 있습니다.

69. (Laughter) The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.

문장의 철자를 맞췄던거죠.. (웃음) 그들이 거기에 들인 시간과 노력은 정말로 놀랍습니다.

70. System and method for measuring charge amount of pressure vessel using pressure and volume

압력과 체적을 이용한 압력용기의 충전량 측정 시스템 및 방법

71. No amount of money can compare with the treasure of serving Jehovah with your complete attention.

그러나 그는 때때로 지방 회중에 재정적 부담을 지우지 않기 위해 천막을 만들었읍니다. 아무리 많은 돈이라도 전심으로 여호와를 섬기는 보물과는 비할 수 없읍니다.

72. First of all, I'm going to show you the average amount of bias that we see.

우선 저희가 보는 평균적인 편견의 양을 보여드릴께요.

73. Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.

그 결과, 투약율이 5~10%가량 증가했습니다.

74. Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase.

의학이 발달하고 의료 서비스를 좀더 손쉽게 받을 수 있게 되면서 그러한 인구 증가는 가속화되었습니다.

75. If projected expansions were completed, the capacity of Villa Park would increase to around 50,000.

만약 확장이 되어서 완성된다면, 빌라 파크의 수용인원은 42,640명에서 약 50,000명으로 늘어나게 될 것이다.

76. Interest is charged only on the actual amount owed.

단지 실제적인 빚 액수에 대해서만 이자가 부과된다.

77. In addition, we will require short-term loan advertisers to prominently disclose the APR and implications of non-payment on the landing page.

또한, 단기 대출 광고주의 경우 방문 페이지에 연이율과 미납의 정의 및 영향을 명시해야 합니다.

78. Aortic aneurysms cause weakness in the wall of the aorta and increase the risk of aortic rupture.

대동맥류는 대동맥의 벽을 약화시키고 대동맥 파열의 위험을 증가시킨다.

79. When nearly empty, the adipocytes are very small, but as they add fat, they can increase their diameters tenfold, which means an increase in volume by a factor of about one thousand.

함지방 세포는 거의 비어 있는 경우에는 매우 작은 크기이지만, 지방이 더해짐에 따라 직경이 열배로 증가할 수 있는데, 체적에 있어서의 그러한 증가 요인은 약 1,000가지 요인 중 한 가지에 불과하다.

80. And you have the market revolution of the 1980s and the huge increase of inequality in societies.

그리고 1980년대에 시장혁명은 회에 불평등을 만연하게 만들었습니다.